Хочу взяти участь у проекті

Відповісти


Це запитання призначено для запобігання автоматичному заповненню форм спам-ботами.
Смайлики
:) :( :D :lol: :ROFL: 8) :Yahoo!: :x :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :o :shock: :crazy: :%) :P :Rose: :Search: =@ :Bravo: :good: :bad: :sorry: :pardon: :beer: :no: :friends: :-) :unknown: :fool: : :O:
BBCode увімкнено
[img] увімкнено
[flash] вимкнено
[url] увімкнено
Смайлики увімкнено
Огляд теми
   

Розгорнутий вигляд Огляд теми: Хочу взяти участь у проекті

Re: Хочу взяти участь у проекті

Повідомлення 6c6c6 » 28 лютого 2016, 20:50

selb написав:
lxlalexlxl написав:Тепер, якщо все пройшло правильно, є 100% український переклад.

Перша ж сторінка, на яку я перейшов ("детальніше"), — англійською мовою. :ROFL:

Перекладено те, що дозволено розробниками: https://translatewiki.net/w/i.php?title ... =translate

Re: Хочу взяти участь у проекті

Повідомлення selb » 28 лютого 2016, 11:18

lxlalexlxl написав:Тепер, якщо все пройшло правильно, є 100% український переклад.

Перша ж сторінка, на яку я перейшов ("детальніше"), — англійською мовою. :ROFL:

P.S. 10 рівень лабіринту змусив подумати (17 рядків). Далі не став іти — страшно. :oops:

Re: Хочу взяти участь у проекті

Повідомлення lxlalexlxl » 26 лютого 2016, 03:10

Не знаю, чи вдало вибрав гілку, але ніби підходить:

Нарешті оновилась версія "Blockly Games" - онлайнового середовища з алгоритмічними задачками для різних іграшкових виконавців, у перекладі якого я беру участь:
https://blockly-games.appspot.com

Тепер, якщо все пройшло правильно, є 100% український переклад. Прошу випробувати і надсилати зауваження. Глюк на головній сторінці я вже бачив...

Re: Хочу взяти участь у проекті

Повідомлення 6c6c6 » 13 січня 2016, 18:49

selb написав:Доброго дня!
Хочу викласти переклад TeamSpeak 3. Як це зробити?

Ви можете надіслати мовні файли мені (бажано разом з описом програми, див. на головній приклади), або я можу дати Вам можливість власноруч публікувати свої перекладі на сайті.

Re: Хочу взяти участь у проекті

Повідомлення selb » 13 січня 2016, 13:57

Доброго дня!
Хочу викласти переклад TeamSpeak 3. Як це зробити?

Re: Хочу взяти участь у проекті

Повідомлення marker » 05 червня 2012, 23:09

прохання видалити посилання на мій сайт з головної сторінки, оскільки він більше не існує, зате можете слідкувати за оновленнями на моєму твіттері #andr_ua

Re: Хочу взяти участь у проекті

Повідомлення 6c6c6 » 15 квітня 2012, 22:38

marker написав:Привіт! Я помалу перекладаю ПЗ для Mac OS X.

Юрко Зелений, як поціновувач цієї ОС, однозначно зацінить.
marker написав:Якщо когось цікавить - долучайтеся
(вже перекладено Adium, Progressive Downloader і Sleipnir)
можете залишати коментарі на моєму сайті marker.te.ua або в скайп andry_ua

Ну це тема про долучення до Локалайзу (ну там викладання перекладів, публікація статей чи новин...), максимум чим можу допомогти Вашій справі — викладу посилання на головній. Мо ще чим можу зарадити?

Re: Хочу взяти участь у проекті

Повідомлення marker » 15 квітня 2012, 18:39

Привіт! Я помалу перекладаю ПЗ для Mac OS X. Якщо когось цікавить - долучайтеся
(вже перекладено Adium, Progressive Downloader і Sleipnir)
можете залишати коментарі на моєму сайті marker.te.ua або в скайп andry_ua

Re: Хочу взяти участь у проекті

Повідомлення adrian1836 » 13 липня 2011, 18:22

Я хочу допомогти.
Досвід перекладання програм маю, мною перекладено близь 20 програм.
Дані для звязку:
скайп: adrian-koncevich
email: sonik456@ukr.net

Re: Хочу взіти участь у проекті

Повідомлення 6c6c6 » 10 травня 2008, 22:28

Staf написав:Є український мовний файл для AlienGUIse - менеджер тем (краще ніж стайл хр) , що робити далі

Детальна інформація тут.

П.С. Відповідні права вже надав. Форум створив.
П.П.С. Здається програма від розробників же Style XP :)

Догори