Кінофестиваль „Молодість“ та бонус до нього

Відповісти


Це запитання призначено для запобігання автоматичному заповненню форм спам-ботами.
Смайлики
:) :( :D :lol: :ROFL: 8) :Yahoo!: :x :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :o :shock: :crazy: :%) :P :Rose: :Search: =@ :Bravo: :good: :bad: :sorry: :pardon: :beer: :no: :friends: :-) :unknown: :fool: : :O:
BBCode увімкнено
[img] увімкнено
[flash] вимкнено
[url] увімкнено
Смайлики увімкнено
Огляд теми
   

Розгорнутий вигляд Огляд теми: Кінофестиваль „Молодість“ та бонус до нього

Re: Кінофестиваль „Молодість“ та бонус до нього

Повідомлення laser » 01 грудня 2008, 18:22

О! фотозвіт непоганий :beer:
А що там верстати на УкрФейсі? Я вважаю чим простіше ми його зробим, ти він доступніший і легший для використання буде.
Деякі думки щодо нього виклав Планах на майбутнє

Re: Кінофестиваль „Молодість“ та бонус до нього

Повідомлення 6c6c6 » 11 листопада 2008, 01:04

Magister написав:Гм... а що там не так? Наскільки я бачу, то зараз переклад більш-менш однорідний, і мене в принципі влаштовує. От роки 4 назад, коли я тим активно займався - тоді був різнобій. Але тепер все стабілізувалося :)

Користуюсь ПЗ з відкритим кодом, то не все там так добре. Досить таки часто стрічаються зовсім різні терміни, що позначають одне й те ж саме проте в різних програмах, а інколи досить недолугі „рідні“.
Magister написав:Заходьте на LOU, там непогана спільнота, онлайн-перекладачка та інше.
До речі, тема на форумі цікава, раджу почитати: http://linux.org.ua/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1116688870

Як буде час, обов’язково.

Re: Кінофестиваль „Молодість“ та бонус до нього

Повідомлення Magister » 10 листопада 2008, 13:32

6c6c6 написав:в) обговорили деякі нагальні зміни в перекладачці та проблеми формування єдиного глосарію (як на мене то я зміг переконати Віталіса в тому, що ми здатні зробити більше аніж перекладачі лінуксового ПЗ)

Гм... а що там не так? Наскільки я бачу, то зараз переклад більш-менш однорідний, і мене в принципі влаштовує. От роки 4 назад, коли я тим активно займався - тоді був різнобій. Але тепер все стабілізувалося :)
Заходьте на LOU, там непогана спільнота, онлайн-перекладачка та інше.
До речі, тема на форумі цікава, раджу почитати: http://linux.org.ua/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1116688870

Re: Кінофестиваль „Молодість“ та бонус до нього

Повідомлення vitalis » 04 листопада 2008, 02:13

terminataaar написав:
vitalis написав:хто б взявся за написання двигуна для УкрФейсу.

двигун напишу я... а от з приводу дизайну і верстки... еееех...

Тьху ти... Так, малася на увазі головним чином добра верстка. В голові у мене каша останнім часом, тому прошу не дивуватися...

Re: Кінофестиваль „Молодість"

Повідомлення 6c6c6 » 31 жовтня 2008, 23:15

hodek написав:hodek немає майже ніяких "фоток".. Все що фотографувалося - дурниця неякісна. Єдине вдале фото то те, на якому зображений terminataaar. :D

Ну то й добре що лише він :)

До речі саме Молодість спонукає нас до розвитку субтитрування українською мовою. Тому напевно невдовзі в перекладачці з’явиться і така можливість :pardon:

Кінофестиваль „Молодість"

Повідомлення hodek » 31 жовтня 2008, 19:30

hodek немає майже ніяких "фоток".. Все що фотографувалося - дурниця неякісна. Єдине вдале фото то те, на якому зображений terminataaar. :D

Re: Кінофестиваль „Молодість“ та бонус до нього

Повідомлення terminataaar » 31 жовтня 2008, 10:46

vitalis написав:Фотозвіт з зустрічі долучається.

і ось з цими людьми доводиться працювати!!! :lol: !!!

vitalis написав:хто б взявся за написання двигуна для УкрФейсу.

двигун напишу я... а от з приводу дизайну і верстки... еееех...

Re: Кінофестиваль „Молодість“ та бонус до нього

Повідомлення vitalis » 31 жовтня 2008, 02:03

Фотозвіт з зустрічі долучається.
Все інше змістовно розкрив 6с6с6. Потрібен охочий верстальник. Можна верстальник - веб-дизайнер в одній особі, хто б взявся за написання двигуна для УкрФейсу.

Був радий всіх бачити. Хто має фото, які має hodek - дайте й мені :)
Приєднані файли
25102008122.jpg
25102008121.jpg

Re: Кінофестиваль „Молодість“ та бонус до нього

Повідомлення 6c6c6 » 30 жовтня 2008, 20:21

А ми чим самі собі не благодійники? :D

Головне аби були бажаючі щось викладати та працювати.

Re: Кінофестиваль „Молодість“ та бонус до нього

Повідомлення terminataaar » 30 жовтня 2008, 11:47

ну їх добіса ті благодійні внески - "сами с усами" - гігігігігі...

Догори

cron