Localize на Crowdin

Оскільки локалайзівська Перекладачка — нездійснена мрія, а інколи конче треба займатись командним перекладом (для великих проектів) чи отримати грамотну вичитку перекладеного треба, то наша спільнота „відкрила“ представництво на українському сервісі командної роботи над перекладами — Crowdin, — де нам люб’язно дали можливість безкоштовно (за що їм окрема дяка) працювати його розробники.

На разі, там спільнотою вже виконано переклад (вірніше оновлення застарілої локалізації) VirtualBox, та я виклав в мережу свої переклади PotPlayer (нині є хиби обробки мовних ini-файлів, тому цей проект переведено назад в офлайн) і AIMP (ще не тестувався на працездатність/відповідність офлайн версії перекладу), де будь-який зареєстрований Crowdin-користувач може вносити свої пропозиції перекладу.

Прошу долучатися до роботи над перекладами поточних проектів, та вносити пропозиції щодо інших можливих локалізацій.