Перекладачі

Перш за все, хотів би висловити подяку перекладачам, які надають свої переклади для публікації на Локалайзі. Серед новачків Володимир (IxI_JOKER_IxI) та Вадим Жушман.

Вже давно планував повернутись до найпершого формату сайту: універсального каталогу україномовного ПЗ, — тому поступово вирішив додавати програми, що підтримують українську „з коробки“. Першою спробою стала QTranslate. Власне і ймення перекладача знайти у мовному файлі, і його сайт (тому що контактної інформації у файлі не було) з допомогою гуглопошуку було легко. Але, враховуючи стан сайту, я вирішив пошукати цього хлопа ще деінде. Наприклад, знайшов 2 його сторінки ВКантахтє: „офіційну“ та особисту (пруф)...

Але прочитавши кілька останніх дописів/репостів зі стіни, трішки отетерів.

Як, я вас питаю, можна перекладати українською і водночас так не любити своєї Батьківщини та свого роду??? :-(