Підсумки літа 2012

Як завжди й підсумовувати немає майже чого, але є кілька моментів на які хотів би звернути вашу увагу.

1. Локалайз змінив хостинг з українського ho.ua (UA-IX сегмент) на український же, але з німецьким IP.
2. У зв’язку з переїздом було втрачено кілька голосів в опитуванні, серед яких був вже другий, кому по цимбалах...
3. До речі, це опитування має завершитись у перші дні осені.
4. За літо моїх здобутків у перекладацькому напрямку майже не побільшало, ото хібащо локалізацію Maxthon зробив. Хоча почав роботу над кількома програмами, але поки не казатиму які. Зауважу лиш те, що Winamp поки не дивився.

Тепер до більш особистого, але, що інколи впливає на моє перекладацьке хобі. Збираюсь змінювати роботу. Пару місяців тому вів про те перемовини, а коли був у Карпатах то мені подзвонили і запросили на остаточну співбесіду... Якщо все вдасться (пройду всілякі там комісії), то в першій половині вересня звільнюсь від пут землевпорядкування і втраплю до лона чистої геодезії... та й мізки тре рухати, аби жиром та зайвими думками не обростали. Тому не дивуйтесь відсутністю активності на сайті, хоча спробую не зникати.

Крім того, зміна роботи змусила мене позбутись бороди та вус (бісовий дрескод), тому на „Заході“ з моєю бородіщою (та й з патлями) робили все можливе та неможливе (заплітали, чесали, шкода дредів не поприплітали, бо були затемні для мого русявого волосся). В ніч з 25 на 26 серпня було урочисте її спалення у колі друзів/знайомих (дехто з них мене без бороди ніколи й не бачив) на островах на Дніпрі. Власне на їх (та й мою) думку я помолодшав років на 10 і аби не патлі, до яких „цензурі“ на щастя немає діла, то відповідав би своїй першій хвотографії у пашпорті.