Шукаю помічників

Опубліковано 6c6c6 22. березня 2016 - 9:44

Останнім часом ген не маю вільного часу на переклади а тим паче на сайт. Тому розшукую ініціативну людину (чи кількох людей) для допомоги з адмініструванням і розвитком сайту. Питання/пропозиції можна залишати тут в коментарях, або писати мені на пошту.

З повагою, Олександр (6c6c6)

PeaZip 6.0.0 x32/x64 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано IxI_JOKER_IxI 2. березня 2016 - 13:54

PeaZipРозробник: Giorgio Tani
Автор перекладу: IxI_JOKER_IxI (поточний), Міщенко О. С., Пилипчук О. П. (попередні версії)
Умови розповсюдження: Open Source
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP | Linux
Метод локалізації: український мовний файл (.txt)
Розповсюдження локалізації: українську включено в дистрибутив

Безкоштовний портативний архіватор з відкритим кодом, з можливістю шифрування та поділу файлів; підтримує більшість форматів архівів.

безкоштовно

Неофіційна українська локалізація Instagram 7.16 для Android

Опубліковано Electroz 12. лютого 2016 - 17:15

Instagram
Розробник: Instagram
Автор перекладу: localize.org.ua(Electroz)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Android
Метод локалізації: мовний файл (.xml)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

безкоштовно

Windows Firewall Control 4.6.0.0 (український мовний файл)

Опубліковано Володимир Ляшенко 7. лютого 2016 - 10:12

Windows Firewall ControlРозробник: Alexandru Dicu
Автор перекладу: Володимир Ляшенко (Глобине, Україна)
Умови розповсюдження: Shareware (трішки обмежено функціонал) | 10$
Операційні системи | системні вимоги: Windows Vista/2008/7/8/8.1/2012/10 | .NET Framework version 4.5
Метод локалізації: мовний файл (.lng)
Розповсюдження локалізації: український мовний файл

Невелика безкоштовна утиліта, яка забезпечує комфортний доступ користувачеві до найбільш часто використовуваних опцій вбудованого брандмауера ОС Windows.

власницьке
безкоштовно

IP-TV Player 0.28.1.8842 + Ukr/Eng

Опубліковано laser 4. лютого 2016 - 13:28

Розробник: borpas.info/iptvplayer
Автори перекладу: localize.org.ua
Умови розповсюдження | ліцензія: Open Source | GNU GPLv2
Операційні системи: Windows XP/7/8/8.1/10
Метод локалізації: мовний файл (.lng)
Розповсюдження локалізації: файл перекладу

IP-TV Player — безкоштовна програма для перегляду телебачення у стандарті IPTV. Цей програвач може бути гарною заміною стандартної оболонки VideoLAN VLC. Особливо корисний IP-TV Player буде для провайдерів, в якості повністю готового для встановлення на комп’ютери користувачів програмного забезпечення.

Неофіційна українська локалізація Telegram для Android

Опубліковано zint 28. січня 2016 - 13:17

Telegram logo
Розробник: Telegram
Автор перекладу: Artem Polivanchuk
Операційні системи: Android
Метод локалізації: мовні файли (.xml)
Розповсюдження локалізації: український мовний пакунок

VirtualBox 5.0.14 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 27. січня 2016 - 16:39

VirtualBoxРозробник: Innotek, Oracle Corporation
Автор перекладу: Daniel Korostil, спільнота Localize.org.ua
Умови розповсюдження: Open Source | GNU GPL 2
Операційні системи: Windows XP/Vista/2008/7/8/8.1/10 | Mac OS X | Linux
Метод локалізації: мовні файли (.ts/.qm)
Розповсюдження локалізації: український мовний пакунок

Інструмент для віртуалізації операційних систем.

безкоштовно
з відкритим кодом

Як українізувати Windows 7

Опубліковано Володимир Ляшенко 24. січня 2016 - 9:13

Як відомо, Windows 7 наразі залишається найпопулярнішою операційною системою в усьому світі серед десктопів (за даними SoftPedia, її частка у листопаді 2015 становила 56,11%, і навіть трохи зросла порівняно з попередніми трьома місяцями):

Статистика використання різних версій Windows

На жаль, у переважної більшості українських юзерів на ПК встановлена Windows 7 з російською мовною локалізацією. З одного боку, це об’єктивно неминуча ситуація, оскільки компанія-виробник «ОСі» MS Windows пропонує не надто багато мовних локалізацій для установочних дисків (всього трохи більше десятка, і серед того переліку є російська, як варіант – англійська, і на жаль,нема української).

Але це не проблема, оскільки в будь-який час мову системи Windows 7 можна змінити.

Зробити це можна декількома шляхами.

Q-Dir 6.23 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 20. січня 2016 - 23:15

Q-DirРозробник: Nenad Hrg
Автор перекладу: Хамуляк Микола
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP/2012/2008/2003/2000/NT/98
Метод локалізації: український мовний файл (.txt)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Файловий менеджер з оригінальним чотирьохпанельним інтерфейсом і широкими можливостями по роботі з файлами. Споживає дуже мало системних ресурсів, працює з будь-якого знімного пристрою і має багатомовний інтерфейс.

безкоштовно

SMPlayer 16.1.0 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 20. січня 2016 - 22:18

SMPlayerРозробник: The SMPlayer Project
Автор перекладу: спільнота перекладачів
Умови розповсюдження: Open Source | GNU GPL 2.0
Операційні системи: Windows XP/2003/Vista/2008/7/8/10 | Linux
Метод локалізації: українські мовні файли (.qm/.ts)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Безкоштовний медіа-програвач для Windows та Linux із вбудованими кодеками який може відтворювати практично всі відео та аудіо формати.

безкоштовно
з відкритим кодом

Сторінки

Підписатися на Потік головної сторінки

Опитування

Чи підтримуєте ви обмін досвідом (глосаріями) між перекладачами?

Код нашої кнопки

Localize.org.ua

Коди юзербарів

Останні коментарі