Ви є тут

Головна › Архів ›

жовтня 2015

calibre 2.42.0 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 30. жовтня 2015 - 17:04

calibreРозробник: Kovid Goyal
Автори перекладу: спільнота перекладачів
Умови розповсюдження: GNU GPL v3 | Open Source
Операційні системи: Windows Vista/7/8/8.1/10 | OS X 10.8 (Mountain Lion) і новіше | Linux
Метод локалізації: українські мовні файли (.mo/.po)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Вільна (з відкритим кодом) програма для впорядкування бібліотеки електронних книг.

безкоштовно
з відкритим кодом

Dropbox 3.10.9 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 30. жовтня 2015 - 15:26

DropboxРозробник: Dropbox
Автор перекладу: Dropbox
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8/8.1 | Mac OS X | Linux
Метод локалізації: виконуваний файл (.exe) з вбудованим мовним (.pyc)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Служба, яка дозволяє будь-де переглядати свої фотографії, документи та відео, а також легко надавати до них спільний доступ

безкоштовно

CHM Editor 3.0.7 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 30. жовтня 2015 - 12:47

CHM EditorРозробник: ТОВ ГрідінСофт / GridinSoft LLC
Автор перекладу: ТОВ ГрідінСофт / GridinSoft LLC
Умови розповсюдження | Вартість: Demo/Shareware | 2040,79 - 3416,60 ₴
Операційні системи: Windows XP/2000/Vista/2003/7/8/8.1
Метод локалізації: мовні файли (.lng, .tips)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Інструмент нового покоління, що дозволяє працювати з CHM-файлами швидко і легко.

власницьке

Destroy Windows 10 Spying 1.5.535 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 29. жовтня 2015 - 16:45

Destroy Windows 10 SpyingРозробник: Nummer
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Open Source | Apache License v2.0
Операційні системи: Windows 10/8.1/8/7
Метод локалізації: український мовний файл (.resx)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Програма, що унеможливлює шпигунство у Windows 7/8/8.1/10.

безкоштовно
з відкритим кодом

Q-Dir 6.19 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 29. жовтня 2015 - 16:04

Q-DirРозробник: Nenad Hrg
Автор перекладу: Хамуляк Микола
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP/2012/2008/2003/2000/NT/98
Метод локалізації: український мовний файл (.txt)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Файловий менеджер з оригінальним чотирьохпанельним інтерфейсом і широкими можливостями по роботі з файлами. Споживає дуже мало системних ресурсів, працює з будь-якого знімного пристрою і має багатомовний інтерфейс.

безкоштовно

QTranslate 5.5.2 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 29. жовтня 2015 - 15:04

QTranslateРозробник: QuestSoft
Автор перекладу: LonerD
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP SP2/Vista/7/8
Метод локалізації: мовні файли (.json, .txt)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Безкоштовний перекладач для Windows, що використовує Інтернет-сервіси для перекладу.

безкоштовно

calibre 2.41.0 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 29. жовтня 2015 - 14:59

calibreРозробник: Kovid Goyal
Автори перекладу: спільнота перекладачів
Умови розповсюдження: GNU GPL v3 | Open Source
Операційні системи: Windows Vista/7/8/8.1/10 | OS X 10.8 (Mountain Lion) і новіше | Linux
Метод локалізації: українські мовні файли (.mo/.po)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Вільна (з відкритим кодом) програма для впорядкування бібліотеки електронних книг.

безкоштовно
з відкритим кодом

WinRAR 5.30 beta 6 (україномовний дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 29. жовтня 2015 - 11:19

WinRARРозробник: Євген Рошаль, Олександр Рошаль
Автори перекладу: Yurii Petrashko (aka YuriPet) (поточний) та Артур Шевчук
Умови розповсюдження: Shareware Demo | 800,40 ₴
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8/8.1
Метод локалізації: мовний файл (.dll)
Розповсюдження локалізації: україномовний дистрибутив

Багатофункціональна інтегрована програма керування архівами.

власницьке

PeaZip 5.8.1 (український мовний файл)

Опубліковано IxI_JOKER_IxI 23. жовтня 2015 - 10:59

PeaZipРозробник: Giorgio Tani
Автор перекладу: IxI_JOKER_IxI (поточний), Міщенко О. С., Пилипчук О. П. (попередні версії)
Умови розповсюдження: Open Source
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP | Linux
Метод локалізації: український мовний файл (.txt)
Розповсюдження локалізації: український мовний файл

Безкоштовний портативний архіватор з відкритим кодом, з можливістю шифрування та поділу файлів; підтримує більшість форматів архівів.

безкоштовно
з відкритим кодом
архіватор

Freeplane 1.3.15 (український мовний файл)

Опубліковано 6c6c6 22. жовтня 2015 - 23:08

FreeplaneРозробник: спільнота розробників
Автор перекладу: спільнота перекладачів (Пилипчук Олександр Павлович, Пилипчук Людмила Олександрівна та ін.)
Умови розповсюдження: Open Source | GNU GPL v2
Операційні системи | системні вимоги: Windows XP/2008/Vista/7/2012/8/8.1/10 | Linux | MacOS X || Java/JRE
Метод локалізації: український мовний файл (.properties)
Розповсюдження локалізації: український мовний файл

Безкоштовна програма з відкритим кодом, що підтримує роздуми, обмін інформацією та отримання завдань до виконання на роботі, в школі або вдома. Вона призначена для складання асоціативних карт (карт знань) та аналізу інформації з них.

безкоштовно
з відкритим кодом

Q-Dir 6.18 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 21. жовтня 2015 - 16:59

Q-DirРозробник: Nenad Hrg
Автор перекладу: Хамуляк Микола
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP/2012/2008/2003/2000/NT/98
Метод локалізації: український мовний файл (.txt)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Файловий менеджер з оригінальним чотирьохпанельним інтерфейсом і широкими можливостями по роботі з файлами. Споживає дуже мало системних ресурсів, працює з будь-якого знімного пристрою і має багатомовний інтерфейс.

безкоштовно

WinRAR 5.30 beta 5 (україномовний дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 21. жовтня 2015 - 14:22

WinRARРозробник: Євген Рошаль, Олександр Рошаль
Автори перекладу: Yurii Petrashko (aka YuriPet) (поточний) та Артур Шевчук
Умови розповсюдження: Shareware Demo | 800,40 ₴
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8/8.1
Метод локалізації: мовний файл (.dll)
Розповсюдження локалізації: україномовний дистрибутив

Багатофункціональна інтегрована програма керування архівами.

власницьке

Сторінки

Опитування

Чи підтримуєте ви обмін досвідом (глосаріями) між перекладачами?

Код нашої кнопки

Localize.org.ua

Коди юзербарів

Останні коментарі