Subtitle Edit & Subtitle Workshop
Додано: 18 січня 2013, 18:24
Subtitle Edit - найпотужніша прога для редагування субтитрів, безкоштовна)
До неї ще навіть рос.перекладу немає)
Офіційний сайт: http://www.nikse.dk/
На сайті є всі інструменти для перекладу: For info about translating SE read this.
Subtitle Workshop - класичний редактор субтитрів, не оновлюється, але дуже гарна програма, нею і користується більшість користувачів, що мають справу з субтитрами.
До неї ще навіть рос.перекладу немає)
Офіційний сайт: http://www.nikse.dk/
На сайті є всі інструменти для перекладу: For info about translating SE read this.
Subtitle Workshop - класичний редактор субтитрів, не оновлюється, але дуже гарна програма, нею і користується більшість користувачів, що мають справу з субтитрами.