Yamicsoft Windows 8 Manager 1.0.0

Запити щодо перекладу неукраїнізованих програм на українську мову та питання щодо способу українізації українізованих програм...

Yamicsoft Windows 8 Manager 1.0.0

Повідомлення wishmaster » 14 жовтня 2012, 09:15

Перекладіть будь-ласка дану софтину "Yamicsoft Windows 8 Manager 1.0.0".
Вона потрібна не тільки мені, але й багатьом майбутнім користувачам Windows 8.
Дякую!
wishmaster
 

Re: Yamicsoft Windows 8 Manager 1.0.0

Повідомлення 6c6c6 » 14 жовтня 2012, 18:21

На жаль поки не знайшов з якої сторони до тих файлів підлізти та яким чином їх локалізувати. Відпишусь за кілька днів про успіхи або невдачі в цьому напрямку.
Зображення
Бувають справжні лідери... а бувають лідераси © гурт „Папа Карло“
Аватар користувача
6c6c6
Адміністрація
 
Повідомлень: 1097
З нами з: 22 січня 2008, 23:13
Звідки: Україна, Кременчук


Re: Yamicsoft Windows 8 Manager 1.0.0

Повідомлення 6c6c6 » 16 жовтня 2012, 21:40

Поки немає за що. На жаль .NET збірки дуже важко піддаються обробці. Ось і тут начебто видно де мають бути мовні рядки, але їх місце порожнє, їх звідкілясь підхоплює. :unknown: Є над чим поламати голову.
Зображення
Бувають справжні лідери... а бувають лідераси © гурт „Папа Карло“
Аватар користувача
6c6c6
Адміністрація
 
Повідомлень: 1097
З нами з: 22 січня 2008, 23:13
Звідки: Україна, Кременчук

Re: Yamicsoft Windows 8 Manager 1.0.0

Повідомлення wishmaster » 30 жовтня 2012, 10:36

Доброго ранку!
Як просувається ваша робота?

P.S.Надія, тільки на вас... :)
wishmaster
 

Re: Yamicsoft Windows 8 Manager 1.0.0

Повідомлення 6c6c6 » 30 жовтня 2012, 21:36

wishmaster написав:Доброго ранку!
Як просувається ваша робота?

Покищо ніяк. Ген не мав на те вільного часу: робота, поїздка до Києва на КФ Молодість, інші наче й дріб’язкові, проте невідкладні справи...
Зображення
Бувають справжні лідери... а бувають лідераси © гурт „Папа Карло“
Аватар користувача
6c6c6
Адміністрація
 
Повідомлень: 1097
З нами з: 22 січня 2008, 23:13
Звідки: Україна, Кременчук

Re: Yamicsoft Windows 8 Manager 1.0.0

Повідомлення 6c6c6 » 02 грудня 2012, 22:29

Щось не піддається програма на провокації та не хоче перекладатись :(
Зображення
Бувають справжні лідери... а бувають лідераси © гурт „Папа Карло“
Аватар користувача
6c6c6
Адміністрація
 
Повідомлень: 1097
З нами з: 22 січня 2008, 23:13
Звідки: Україна, Кременчук


Повернутись до Запити про переклад

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей

cron