1. Локалайз потрошку видозмінюється:
- – ми обрали двигун (Drupal 7), який повинен забезпечити ті нововведення, що потрібні для подальшого розвитку проекту;
– потроху виконується наповнення як старої версії (що базується на phpBB 3) так і нової;
– до нового двигуна додаються та налаштовуються потрібні доповнення;
– нині двигун тримається в актуальному (найбезпечнішому) стані;
– на форумі та сайті запрацювали стрічки новин і тепер ви можете в слідкувати за оновленнями не відвідуючи офіційний сайт.
За підсумками опитування (як на мене понад 50 опитаних як для такого проекту вистачить) можна зробити висновок, що більшість воліє до блогоподібного Локалайзу, але мені б більше хотілось комбінувати блог з каталогом і частково форумом або щось на кшталт wiki.
2. У царині перекладів теж є зрушення:
- – зараз на сайті з’являється все більше локалізацій інших користувачів, серед яких варто було б відзначити Vladimir_02 з доробком перекладів та gregg1 з вдосконаленим перекладом Windows XP, за що їм окрема подяка;
– я потроху розширюю коло перекладів для продуктів Comodo;
– сайт „біблійних програм“ так і не розродився на коректні посилання на переклади з Локалайзу, хоча у листі тамтешній адмін запевняв що все виправлять... відверто бісить таке ставлення; до речі там же на сайті у розділі друзів є укрлокал зі згадкою що переклад STDU Viewer звідтіля, власне я остаточні висновки для себе зробив.
До речі з Днем Незалежності вас і нинішнім Днем знань. Почуємось
Щиро ваш, Олександр (6c6c6)