vitalis написав:P.S. До речі, додайте мене до якоїсь-там модної групи, щоб я міг викладати свої переклади.
Вже маєш відповідні права, проте всерівно складеної структури покищо не зламати.
Вибачаюсь що після того нічого не відписав просто чимало часу було витрачено на нагальні справи та проблеми, та й є така чудова хвороба - склероз
І так проясню кілька ключових моментів:
1. Для коректної роботи із сайтом (нормального відображення нового на головній сторінці, структуризації надбань та легкого пошуку того що цікавить) варто мати чітку структуру, яка б дозволяла виконувати вище зазначені дії
Як правило перекладачам ліньки писати якийсь там опис чи характеристики ПЗ, проте це дуже потрібно звичайним користувачам, які бажають (чи навіть не підозрюючи того що вони бажають) використовувати ту чи іншу програму (а відповідно і переклад до неї). Можливо розроблена структура сайту і не досконала, проте було вирішено зупинитись на ній.
2. Викладання власних надбань реально організувати у гілці сайту - Запити користувачів, з якого „Писарі“ можуть оформити належним чином реліз програми/перекладу. Більш детально ця процедура покищо не розроблена.
3. Звичайна пермодерація не дозволить звичайним користувачам почати використовувати переклад/програму, поки її не викладе на сайті модератор. Можливо деколи це й вірний крок, проте далеко не завжди.