2011 SP6 / 11.6.0

Шаблоновий редактор ресурсів будь-якого формату, з розширеними можливостями, тонкими налаштуваннями й вбудованою перевіркою орфографії.

Модератор: SDL Passolo

2011 SP6 / 11.6.0

Повідомлення 6c6c6 » 11 червня 2012, 23:18

Що нового:
у програмі:
Програма
Покращення
• Нова опція порівняння: "Призначити окремі сегменти». Додаткові сегменти, які не можуть бути віднесені до існуючого рядка додаються до попередніх сегментів.
• Значки для "нового" тепер показують в списку перекладу. Два додаткові знаки,що позначають ресурси в дереві, які містять нові елементи або елементи зі зміною координат.
Зміни в існуючих функціях
• Тепер ви можете запозичувати серверні ліцензіі. Ліцензія дійсна протягом декількох днів без доступу до мережі. Переконайтеся, що ви встановили ліцензування Server Toolkit 1.2 або вище на сервері.
• Список мов включає в себе декілька додаткових мов, які підтримуються ОС Windows.
• При створенні імені цільового файлу мови "MUI"-Ресурс переходить на цільову мову.
Виправлені помилки
• Коли скасувалися зміни до списку джерел, іноді відбувалося скидання рядка ID. Зараз ця проблема вирішена.
• При використанні перевірки орфографії, змінений текст не переходив у положення "Для розгляду" (в залежності від виконання). Ця помилка тепер виправлена.
• Passolo іноді не правильно припиняв роботу після використання попереднього перекладу, при завантаженні відбувалась помилка надбудови перекладу. Зараз ця проблема вирішена.
• В деяких проектах каскадом .Net форми не будуть правильно відображатися. Ця помилка виправлена.
XML аналізатор
Покращення
• XML-аналізатор має тепер усталене правило для рядкових ресурсів MFC додатків. Це правило автоматично присвоюється, коли оновлюється початковий файл.
Зміни в існуючих функціях
• Тепер ви можете обробляти багатомовні XML-файли з перекладом тексту в атрибутах.
HTML та CHM аналізатор
Виправлені помилки
• При створенні цільового файлу з мовою право-наліво, типу арабська або іврит, Passolo пише тепер атрибут dir="RTL" в HTML-елементі.
PO аналізатор
Покращення
• Тепер ви можете додати попередній контекст і попередні властивості рядка джерела Passolo для кожного джерела введення/пункт.
Зміни в існуючих функціях
• Запропоновано новий метод аналізу був реалізований. Обробка лапок, керуючих послідовностей і лінійних каналів в даний час покращилася. Для забезпечення сумісності існуючих списків рядків буде як і раніше використовується старий метод. До варіантів вихідного файлу, щоб перейти на новий метод. Після включення може знадобитися перевірити і знову перекласти кілька рядків.
Виправлені помилки
• Повідомлення "файл перекладу, але не знайдений ресурс" було відображене з метою порівняння. Зараз ця проблема вирішена.
• Неприпустимий файл формату PO з'явилося повідомлення, якщо немає зауважень або контекстного повідомлення про файл. Зараз ця проблема вирішена.
Java Аналізатор
Покращення
• Властивість файлів тепер містять мета-дані в коментарях, як для читання, або MaxLen контроль процесу локалізації.
Зміни в існуючих функціях
• Аналізатор Java тепер також підтримує синтаксис ListResourceBundles де створюється екземпляр об'єкта і повертається масив з самої getContents () функції.
Виправлені помилки
• Вихідні файли не були показані на панелі ресурсів. Зараз ця проблема вирішена.
Borland Delphi-аналізатор
Зміни в існуючих функціях
• Починаючи з SDL Passolo SP6, SDL більше не пропонуватиме Passolo Delphi надбудову для наших клієнтів і останній запланований реліз містить Passolo Delphi надбудови буде підтримувати всі версії Delphi до Delphi XE2 а потім припинено. SDL буде продовжувати надавати підтримку існуючим клієнтам Passolo Delphi надбудову, і, хоча ніяких нових функцій будуть реалізовані, SDL гарантує сумісність Delphi надбудови для нинішніх і майбутніх релізів Passolo до подальшого повідомлення. Помилка кріплення для Passolo Delphi надбудову буде і надалі відповідно до існуючих угод обслуговування. Сама остання надбудова Delphi може бути запропонована службою підтримки Passolo.
Налаштування експорту тексту (Додано в реліз DelphiParser.exe)
Покращення
• Додаткові стовпці можна записати в файл цільового експорту: макс. , макс. лінії, рядок ідентифікатор, ідентифікатор ресурсу.
Вбудовані шаблони
Покращення
• Нова опція для перевірки оригінальних рядків, без заміни тегів.
SDL Passolo Швидкий індекс
Зміни в існуючих функціях
• Якщо словник вже має діючий індекс, запитується підтвердження у користувача перед його відтворенням.
Автоматичний переклад
Зміни в існуючих функціях
• Безкоштовний сервіс Microsoft Translator більше не доступно.
• Швидкий індекс файлів для не вбудованих словників проекту в даний час зберігаються в тій же папці, що і словник.
Виправлені помилки
• Термінологічна розмітка іноді не працювала для дуже маленьких глосаріїв. Зараз ця проблема вирішена.
.Net аналізатор
Покращення
• Тепер ви можете працювати з декількома ключовими файлами в проекті. Коли була підписана тільки таблиця шлях не вказаний, джерело збірки не визначає ключовий файл, то всі ключові файли, використовувані в зазначений шлях, а також джерело-, мета-, і шлях проекту.
• Вибір включити/виключити атрибути можуть бути визначені параметрами проекту для BAML ресурсів WPF додатків.
Зміни в існуючих функціях
• У зв'язку із змінами в зчитувальний пристрій для файлів RESX, посилання на графіку не можуть бути пропущені, а будуть вбудовані у вихідний файл.
• Користувальницькі властивості з не можливістю визначення типів елементів управління тепер відображаються в списку Властивостей з властивістю «лише для читання».
• Якщо джерело збірка містить SatelliteAssemblyContract версію, ця версія призначена для SatelliteAssembly, а не версії джерела збірки.
Виправлені помилки
• Підкреслення використовується для визначення ключів доступу в WPF вікна не ігнорувалося перевіркою орфографії. Зараз ця проблема вирішена.
• Редактор показує повідомлення про помилку "Не вдалося розширити від вихідного типу в цільової тип або тому, що вихідний тип не примітивний тип або перетворення не може бути досягнуто". Зараз ця проблема вирішена.
• Коли супутня збірка містить рядок таблиці ресурсів, який не доступний в головній збірці, ресурс відсутній в Passolo. Зараз ця проблема вирішена.
• Пункт тексти ToolStripComboBox не був витягнуті. Зараз ця проблема вирішена.
• Якщо форма має RESX управління без батьківської інформацію, Passolo може вилетіти в "Діалог перезапуску". Зараз ця проблема вирішена.
• Неможливо зробити порівняння з китайською (.Net спрощена) допоміжної збірки. Виправлено
• Рядок списку записів ресурсів байтового тип масиву не видобувався. Виправлено.

у локалізації:
• Невідомо.

Завантаження/Download:
Завантажити SDL Passolo 2011 SP6 / 11.6.0 [сторінка завантаження/.exe] — 61,43 МБ
Дзеркало № 1 [.torrent] | Дзеркало № 2 [.torrent]

Локалізація:
Завантажити український мовний пакунок для SDL Passolo 2011 SP6 / 11.6.0 [.7z] — 1,53 МБ
Дзеркало № 1 (встановлювач) [сторінка завантаження/.exe]
Приєднані файли
SDLPassolo2011_SP6_ukr.7z
Український мовний пакунок для SDL Passolo 2011 SP6 / 11.6.0
(1.53 Мб) Завантажено 94 разів
Зображення
Бувають справжні лідери... а бувають лідераси © гурт „Папа Карло“
Аватар користувача
6c6c6
Адміністрація
 
Повідомлень: 1097
З нами з: 22 січня 2008, 23:13
Звідки: Україна, Кременчук

Повернутись до SDL Passolo

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість

cron