Пошук дав 46 результатів

Повернутись до розширеного пошуку

Re: Плани на майбутнє

ну що ж. попробую підковиряти стару тему. пропоную для покращення мікроклімату і розвидку проекту спростити ряд правил та вимог. як не крути, а локалайз був, є і залишається поки що проектом однієї людини — 6с6с6. в цьому немає нічого поганого, швидше навпаки. він переважно сам його тягне тут, напов...
laser
09 квітня 2017, 17:53
 
Форум: Обговорення localize.org.ua
Тема: Плани на майбутнє
Відповіді: 8
Перегляди: 8675

Re: Обмін досвідом між перекладачами - підтримуєте?

оскільки позитивні відгуки є, хоч і дуже мало. то цікаво як би ви уявляли це в остаточному варіанті. я практично вже підготував архів з того що є в мене. є можливість розмістити це на власному хостингу без обмежень які можуть бути присутні на файлообмінниках наприклад. може організувати якусь форму ...
laser
13 січня 2016, 11:39
 
Форум: Словники
Тема: Обмін досвідом між перекладачами - підтримуєте?
Відповіді: 8
Перегляди: 2800

Re: Обмін досвідом між перекладачами - підтримуєте?

ну твоя думка мені відома =) власне першим ділом тобі я її і озвучив.
чи є ще хтось тут на цьому форумі, кого б це зацікавило?
+ посилання виправлю :)
laser
07 січня 2016, 23:04
 
Форум: Словники
Тема: Обмін досвідом між перекладачами - підтримуєте?
Відповіді: 8
Перегляди: 2800

Обмін досвідом між перекладачами - підтримуєте?

https://thumb.hurtom.com/image/ackuna.com/img/how-to/Translation_Cloud_logo_small.jpg Виникло кілька ідей, але перед реалізацією хотів би поцікавитись, щоб знати чи варто розпочинати це. Коротко: є бажання реалізувати обмін досвідом, а конкретно перекладами між різними командами локалізаторів ПЗ, і...
laser
06 січня 2016, 18:18
 
Форум: Словники
Тема: Обмін досвідом між перекладачами - підтримуєте?
Відповіді: 8
Перегляди: 2800

Re: Passolo Eng-Rus-Ukr Glossaries Microsoft Google Linux Ot

є таке, видно на хостингу щось підпортило файли.
треба глянути на домашньому комп'ютері, десь воно мало зберегтись
laser
06 січня 2015, 10:32
 
Форум: Словники
Тема: Passolo Eng-Rus-Ukr Glossaries Microsoft Google Linux Other
Відповіді: 13
Перегляди: 84440

Re: Passolo Eng-Rus-Ukr Glossaries Microsoft Google Linux Other

дякую за дзеркало! :beer:
laser
30 березня 2011, 17:07
 
Форум: Словники
Тема: Passolo Eng-Rus-Ukr Glossaries Microsoft Google Linux Other
Відповіді: 13
Перегляди: 84440

Re: Отримання субтитрів з DVD та іншого відео

такс. поборов я зло =)))
субтитри витягнув, начебто розібрався.

питання залишається в силі. цікаво просто.
laser
25 жовтня 2009, 15:14
 
Форум: Статті, літературні джерела
Тема: Отримання субтитрів з DVD та іншого відео
Відповіді: 6
Перегляди: 7825

Re: Отримання субтитрів з DVD та іншого відео

дякую. інструкція чудова, програма теж.
але в мене такий диск що його нічо не "хаває" :'(

а, і ше поясни будь-ласка: субтитри зашиті в самі VOB файли?
в папці video_ts лежать тількифайли IFO, BUP, VOB а також по одному LAY та LAYOUT
laser
25 жовтня 2009, 14:35
 
Форум: Статті, літературні джерела
Тема: Отримання субтитрів з DVD та іншого відео
Відповіді: 6
Перегляди: 7825
Далі

Повернутись до розширеного пошуку

cron