Localize.org.ua

Що нового: у програмі: - невідомо; у локалізації: - невідомо. Завантаження/Download: Завантажити Outpost Firewall Pro 7.0.2 (32-розрядна версія) [.exe] - 28,31 МБ Дзеркало № 1 [.exe] Завантажити Outpost Firewall Pro 7.0.2 (64-розрядна версія) [.exe] - 36,80 МБ Дзеркало № 1 [.exe] Локалізація: Outpo...

Давно колись користувався ранніми версіями брандмауера, здається версія 2-чи ще була... Як на мене на той час то був справді монстр. Нині якось обходжусь і без подібного захисту.

платно
мережа
Інтернет
брандмауер
захист

Домашня сторінка : Agnitum Ltd. Автор перекладу : Чернов Олексій Умови розповсюдження | вартість : Shareware | >449,50 крб. Операційні системи : Windows 2000 SP4/2003 SP1/XP SP2/2008/Vista/7 Метод локалізації : мовний пакунок (.ru/.lst/.chm) Персональний брандмауер від експертів мережевої безпек...

То поки роботу над перекладом не починати?

Власне я не дуже добре орієнтуюсь у КПК-шному оточенні, тому й роблю судження з огляду на ПК-шний досвід.

Щойно спробував з системними файлами - все редагується також нормально. Остаточно про працездатність цих файлів з'ясую як буду варити прошивку. Як все буде добре, то поскладаю всі файли і викладу ресурси. Супер. Чекатиму на результати :) Дуже добре коли є людина, яка „в темі“, бо я з КПК майже ніко...

Нерелзіна тестова версія.

Особливості:
– не перекладено 3 рядки (біс знає що воно означає);
– деякі рядки перекладались з огляду на власне бачення, хоча певен що якщо Твітер містить українську локалізацію, то там будуть інші терміни, тому прошу уточнити користувачів;
– очепятки також можливі.

Привіт всім! Я теж маю комунікатор з WM і також хотілося б його українізувати трошки. На 4pda.info користувач remember вже створив Проект по створенню першої української прошивки . На жаль пан remember поки жодним чином не відреагував на мій запит про бажання допомогти з локалізацією. Короче я проп...

До цього моменту використовував лиш 2 інші утиліти ReNamer та BRU, на останньому й залишив свій вибір поки. Побачимо, що зможе Ant дати з функціоналу.