Пошук дав 19 результатів

Повернутись до розширеного пошуку

Re: 9.60

А для чого старий? Новий не набагато відрізняється від попереднього, хіба що адаптований для 9.62, але так само коректно працює з 9.60, 9.61, а може й зі старішими версіями - я не перевіряв :pardon: Єдино для чого можна було залишити, то це для рейтингу (кількості зкачувань), і то, здається, я бачив...
Nemo
24 листопада 2008, 10:54
 
Форум: Opera
Тема: 9.60
Відповіді: 14
Перегляди: 13362

Re: 9.60

Як і обіцяв, відредагував свій переклад, оновив його для роботи з версією 9.62. Знайшов все-таки декілька помилок, додав дещо раціональне з перекладу так би мовити, офіційного.

Так що користуйтеся, хто бажає.
Nemo
23 листопада 2008, 15:09
 
Форум: Opera
Тема: 9.60
Відповіді: 14
Перегляди: 13362

Re: 9.60

Та суть не в тому мій чи не мій переклад там буде, - аби був нормальний, грамотний, а не якесь каліцтво! Бо українське має бути НАЙКРАЩИМ! А щодо того, щоб запропонувати їм свій переклад, то я в принципі не проти, але... 1) не маю багато вільного часу - все з'їдає робота, а ще є сім'я, діти в школі ...
Nemo
02 листопада 2008, 13:33
 
Форум: Opera
Тема: 9.60
Відповіді: 14
Перегляди: 13362

Re: 9.60

в інтернешнл версіі у мене вбудовано офіційний переклад, а не якийсь там вбудований. Я мав на увазі що переклад там вбудовано ніби офіційний, але авторство в нього є конкретне. Тобто не вказано в перекладі, що то є офіційний фірмовий (від Opera ) переклад, або такий, що має статус офіційно підтриму...
Nemo
02 листопада 2008, 11:23
 
Форум: Opera
Тема: 9.60
Відповіді: 14
Перегляди: 13362

Re: 9.60

Шукай, шукай, пиво Є! :D
Лиш по нього вам прийдеться їхати! :crazy:
Nemo
26 жовтня 2008, 20:51
 
Форум: Opera
Тема: 9.60
Відповіді: 14
Перегляди: 13362

Re: 9.60

Посилання знайшов, Opera зкачав. Сподівався, що там переклад від розробників, а то чоловік впихнув в інсталяху свій переклад :( . До речі. Не хочу бути критиканом, бо є особою в деякій мірі зацікавленою, але на мій суб'єктивний погляд, переклад є досить сируватим, багато синтаксичних та стилістичних...
Nemo
19 жовтня 2008, 20:22
 
Форум: Opera
Тема: 9.60
Відповіді: 14
Перегляди: 13362

Re: 9.60

А де саме?
Дайте посиланнячко :wink:
Nemo
19 жовтня 2008, 13:02
 
Форум: Opera
Тема: 9.60
Відповіді: 14
Перегляди: 13362

Re: 9.50/9.51

Відкрив нову тему 9.60.
Ласкаво запрошую завітати!
Виклав свіжий переклад.
Користуйтесь на здоров’я! :wink:
Nemo
28 вересня 2008, 22:25
 
Форум: Opera
Тема: 9.50/9.51
Відповіді: 14
Перегляди: 13671

9.60

Що нового: Основний упор цієї версії зроблений на вдосконалення поштового клієнта. По-перше, введений режим мінімізації трафіку, який по можливості скорочує об'єм завантажуваної поштовиком інформації. По-друге, введені нові можливості для сортування повідомлень (Follow/Іgnore). Дані опції орієнтова...
Nemo
28 вересня 2008, 22:20
 
Форум: Opera
Тема: 9.60
Відповіді: 14
Перегляди: 13362

Re: 9.50/9.51

3. Файл інфи називати нормальними буквами без керуючих символів і проміжків між словами (Лінукс цього не полюбляє та і поштові сервери також, бо вони на ньому). Для цього також варто розробити рекомендований стандарт, аби всі „прочитайки“ з Локалайзу мали б сталий вигляд. Гадаю, потрібно створити м...
Nemo
16 серпня 2008, 11:48
 
Форум: Opera
Тема: 9.50/9.51
Відповіді: 14
Перегляди: 13671
Далі

Повернутись до розширеного пошуку

cron