meandor » 26 травня 2011, 10:40
В темі давно ніхто не відписував, але все ж.
Зараз українською локалізацією Skype займаються в нас чи представники їхньої компанії?
Заходив на сайт Олексія Лугіна і зауважив 2 речі: перше - перекладати він уже припинив, нажаль; друге - там лише українські мовні пакети для старих версій Skype.
В мене зокрема викликало здивування, як кнопочка "поділитись" чи "передати файл" стала називатися "показати дисплей"? Англійською там, здається "share".
В темі давно ніхто не відписував, але все ж.
Зараз українською локалізацією Skype займаються в нас чи представники їхньої компанії?
Заходив на сайт Олексія Лугіна і зауважив 2 речі: перше - перекладати він уже припинив, нажаль; друге - там лише українські мовні пакети для старих версій Skype.
В мене зокрема викликало здивування, як кнопочка "поділитись" чи "передати файл" стала називатися "показати дисплей"? Англійською там, здається "share".