Transmission-Qt for Windows

Відповісти


Це запитання призначено для запобігання автоматичному заповненню форм спам-ботами.
Смайлики
:) :( :D :lol: :ROFL: 8) :Yahoo!: :x :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :o :shock: :crazy: :%) :P :Rose: :Search: =@ :Bravo: :good: :bad: :sorry: :pardon: :beer: :no: :friends: :-) :unknown: :fool: : :O:
BBCode увімкнено
[img] увімкнено
[flash] вимкнено
[url] увімкнено
Смайлики увімкнено
Огляд теми
   

Розгорнутий вигляд Огляд теми: Transmission-Qt for Windows

Re: Transmission-Qt for Windows

Повідомлення 6c6c6 » 01 листопада 2014, 23:24

Сподіваюсь стане Вам в нагоді. Там було перекладено все, що було в мовному файлу з офіційного репозиторію ( https://trac.transmissionbt.com/browser ... anslations ), але якось не все там до того файлу включили...

П.С. Бачу пошук ані на форумі ані на сайті не видав посилання на переклад :-( Тре щось з тим робити.

Re: Transmission-Qt for Windows

Повідомлення olexn » 01 листопада 2014, 22:45

Так, дякую.

Re: Transmission-Qt for Windows

Повідомлення 6c6c6 » 01 листопада 2014, 12:51

Ю ар велкам
Приєднані файли
transmission_uk.zip
Сирці українського перекладу для Transmission-Qt
(10.9 Кб) Завантажено 92 разів

Re: Transmission-Qt for Windows

Повідомлення 6c6c6 » 01 листопада 2014, 12:37

Вам треба сирці мого перекладу?

Re: Transmission-Qt for Windows

Повідомлення olexn » 01 листопада 2014, 11:26

Доброго дня, чи не поділитесь результатом роботи?
Намагаюсь зв'язатися із розробниками, і наче прийняли до ували моє прохання в своєму трекері.
https://trac.transmissionbt.com/ticket/5800
Якщо Ви не маєте часу, надішліть свої напрацювання, я скомпоную їх та оновлю переклад в трекері. А там вже, глядиш, його долучать до основного коду.

Re: Transmission-Qt for Windows

Повідомлення 6c6c6 » 17 жовтня 2013, 23:36

Щось бракує сил втілити обіцяне... сподіваюсь до кінця тижня впораюсь з оформленням релізу.

Re: Transmission-Qt for Windows

Повідомлення Ігор Вінський » 17 жовтня 2013, 20:51

О, дуже дякую.

Re: Transmission-Qt for Windows

Повідомлення 6c6c6 » 15 жовтня 2013, 10:53

Завершив переклад, сьогодні/завтра викладу для загалу.

Re: Transmission-Qt for Windows

Повідомлення 6c6c6 » 07 вересня 2013, 22:29

Перекладати там небагацько, але зв’язуватись з розробниками якось вже старий для цього став... вірніше бракує часу на таке. Якщо хтось зголоситься допомагати мені в тому, то буду дуже вдячний.

Transmission-Qt for Windows

Повідомлення Ігор Вінський » 13 серпня 2013, 06:33

Вітання. Дуже хотілося б побачити українізацію одного з альтернативних торент-клієнтів, а саме Transmission-Qt for Windows , посилання http://trqtw.sourceforge.net/blog/ .

Догори

cron