лім - вивчення іноземних мов

Відповісти


Це запитання призначено для запобігання автоматичному заповненню форм спам-ботами.
Смайлики
:) :( :D :lol: :ROFL: 8) :Yahoo!: :x :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :o :shock: :crazy: :%) :P :Rose: :Search: =@ :Bravo: :good: :bad: :sorry: :pardon: :beer: :no: :friends: :-) :unknown: :fool: : :O:
BBCode увімкнено
[img] увімкнено
[flash] вимкнено
[url] увімкнено
Смайлики увімкнено
Огляд теми
   

Розгорнутий вигляд Огляд теми: лім - вивчення іноземних мов

Re: лім - вивчення іноземних мов

Повідомлення ukr » 03 березня 2013, 21:36

6c6c6 написав:Прошу перевірити чи всі елементи видко, влазять, чи нічого не обрізано і чи немає якихось помилок/огріх.

все чітко, дякую.

Re: лім - вивчення іноземних мов

Повідомлення 6c6c6 » 03 березня 2013, 17:20

Прошу перевірити чи всі елементи видко, влазять, чи нічого не обрізано і чи немає якихось помилок/огріх.

Re: лім - вивчення іноземних мов

Повідомлення ukr » 03 березня 2013, 16:05

6c6c6, велике дякую вам !!! Не було часу зайти сюди....дякую за ваш витрачений час і переклад.

Re: лім - вивчення іноземних мов

Повідомлення 6c6c6 » 19 січня 2013, 22:15

Прошу потестувати оновлений та доповнений переклад http://www.ex.ua/view_storage/437446432326

Re: лім - вивчення іноземних мов

Повідомлення 6c6c6 » 19 січня 2013, 15:52

Знайшов де ті рядки приховано, спробую належним чином їх опрацювати.

Re: лім - вивчення іноземних мов

Повідомлення 6c6c6 » 19 січня 2013, 14:00

На жаль без дизасемблювання або сирців переклад виконати неможливо. Рядки, що з’являються в програмі, беруться з коду і не піддаються перекладу звичайними засобами. При чому наче й переклав ті рядки (наприклад, у віках з Ваших знімків), але під час роботи програма бере їх звідкілясь з іншого місця... Можливості дизасемблювати програму поки не маю.

Re: лім - вивчення іноземних мов

Повідомлення 6c6c6 » 27 грудня 2012, 22:54

Всі російськомовні рядки в проекті перекладено, ото лишень англійських трішки познаходив серед жорстко закодованих рядків... Навіть не знаю чим можна зарадити. Спробую ще трішки поколупатись у структурі, мо знайду пропажі.

Re: лім - вивчення іноземних мов

Повідомлення ukr » 27 грудня 2012, 12:13

Дякую.

майже всі клавіші у низу не переведині коли на них наводиш, якщо є така можливість перевиди будь ласка хоча б клавішу хелп.


Зображення Зображення
Зображення

Re: лім - вивчення іноземних мов

Повідомлення 6c6c6 » 26 грудня 2012, 21:50

Прошу потестувати http://www.ex.ua/view_storage/437446432326

Re: лім - вивчення іноземних мов

Повідомлення ukr » 25 грудня 2012, 12:42

6c6c6 як в тебе справи,
вже є якийсь прогрес?

Догори

cron