Нацрада попередила Інтер і ТРК Київ за рекламу і мову

Відповісти


Це запитання призначено для запобігання автоматичному заповненню форм спам-ботами.
Смайлики
:) :( :D :lol: :ROFL: 8) :Yahoo!: :x :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :o :shock: :crazy: :%) :P :Rose: :Search: =@ :Bravo: :good: :bad: :sorry: :pardon: :beer: :no: :friends: :-) :unknown: :fool: : :O:
BBCode увімкнено
[img] увімкнено
[flash] вимкнено
[url] увімкнено
Смайлики увімкнено
Огляд теми
   

Розгорнутий вигляд Огляд теми: Нацрада попередила Інтер і ТРК Київ за рекламу і мову

Re: Нацрада попередила Інтер і ТРК Київ за рекламу і мову

Повідомлення Banderivets » 21 серпня 2008, 11:19

Люди, уже кінець серпня... і що з того вийшло?! :fool: Новини та кацапське мило по Інтері далі по російськи :x... із цим потрібно щось робити! :evil:

Re: Нацрада попередила Інтер і ТРК Київ за рекламу і мову

Повідомлення Staf » 13 травня 2008, 21:58

Притиснути інтер та Трукраїну давно треба було, те що вони російськомовні це одне але ж вони спотворюють новини (якими би вони не були потрібно щоб вони були чесними) . В нас і так забагато про-російських каналів.
Кацапське мило саме по собі жахливе, як в нормальному перекладі так і в російському (а тим паче той нормальним не не назвеш).Якщо валянки були рвані та смердючі, то від того що їх пофарбували вони набагато кращими не стануть.Взагалі серіали це зло з яким треба боротись, зараз є мало що гірше за рекламу але вони знайшли. Я телевізор майже не дивлюся ,по перше часу обмаль , по друге дивитись нічого.


чув діалог :
-Блин!
Переклад на енрані: "млинець"

Таке влаженя що іх перекладає або прагма адо зомбі

Re: Нацрада попередила Інтер і ТРК Київ за рекламу і мову

Повідомлення Soyer » 13 травня 2008, 20:31

ох же ж цей Інтер.....
занадто вони зловживають російськомовними новинами, аж блювати хочеться від того.... :evil:

а по 1+1 приємно чути озвучку кацапського "мила" :D навіть дивитись можна (хоча я не дивився :D )

Нацрада попередила Інтер і ТРК Київ за рекламу і мову

Повідомлення 6c6c6 » 28 квітня 2008, 22:26

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення винесла попередження телеканалам Інтер і ТРК Київ за недотримання законодавства.

Таке рішення було ухвалено сьогодні на засіданні Нацради, повідомив на брифінгу глава відомства Віталій Шевченко.

За його словами, за результатами перевірки виявлено низький рівень присутності національного продукту в ефірі телеканалу Інтер, а також низку порушень рекламного законодавства, закону про мову і тому подібне.

Крім того, Нацрада зафіксувала порушення рекламного законодавства на ТРК Київ, зокрема неідентифікацію реклами, використання державних символів у рекламних матеріалах і розміщення реклами медичних препаратів російською мовою.

Шевченко також повідомив, що окрім цих каналів також були перевірені ТРК Україна, Новий канал, НТН, студія 1+1, ТРК Люкс, 5 канал.

Представники Нацради зазначили, що вказані канали фактично припинили порушення рекламного законодавства, зокрема, що стосується ідентифікації реклами і дотримання квоти на рекламу. Проте, ці телеканали ще "не змогли до кінця вийти на дублювання" іноземної продукції українською мовою.

Нацрада порекомендувала вказаним телеканалам найближчим часом виправити ситуацію. Шевченко також повідомив, що в травні почнуться повторні перевірки вказаних телеканалів.

Раніше Нацрада вже звинувачувала телеканал Інтер у порушенні чинного законодавства в сфері телебачення.

За матеріалами РБК-Украина та Кореспондент.net

Догори

cron