calibre 2.41.0 (українську включено в дистрибутив)

calibreРозробник: Kovid Goyal
Автори перекладу: спільнота перекладачів
Умови розповсюдження: GNU GPL v3 | Open Source
Операційні системи: Windows Vista/7/8/8.1/10 | OS X 10.8 (Mountain Lion) і новіше | Linux
Метод локалізації: українські мовні файли (.mo/.po)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Вільна (з відкритим кодом) програма для впорядкування бібліотеки електронних книг.

WinRAR 5.30 beta 6 (україномовний дистрибутив)

WinRARРозробник: Євген Рошаль, Олександр Рошаль
Автори перекладу: Yurii Petrashko (aka YuriPet) (поточний) та Артур Шевчук
Умови розповсюдження: Shareware Demo | 800,40 ₴
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8/8.1
Метод локалізації: мовний файл (.dll)
Розповсюдження локалізації: україномовний дистрибутив

Багатофункціональна інтегрована програма керування архівами.

PeaZip 5.8.1 (український мовний файл)

PeaZipРозробник: Giorgio Tani
Автор перекладу: IxI_JOKER_IxI (поточний), Міщенко О. С., Пилипчук О. П. (попередні версії)
Умови розповсюдження: Open Source
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP | Linux
Метод локалізації: український мовний файл (.txt)
Розповсюдження локалізації: український мовний файл

Безкоштовний портативний архіватор з відкритим кодом, з можливістю шифрування та поділу файлів; підтримує більшість форматів архівів.

Freeplane 1.3.15 (український мовний файл)

FreeplaneРозробник: спільнота розробників
Автор перекладу: спільнота перекладачів (Пилипчук Олександр Павлович, Пилипчук Людмила Олександрівна та ін.)
Умови розповсюдження: Open Source | GNU GPL v2
Операційні системи | системні вимоги: Windows XP/2008/Vista/7/2012/8/8.1/10 | Linux | MacOS X || Java/JRE
Метод локалізації: український мовний файл (.properties)
Розповсюдження локалізації: український мовний файл

Безкоштовна програма з відкритим кодом, що підтримує роздуми, обмін інформацією та отримання завдань до виконання на роботі, в школі або вдома. Вона призначена для складання асоціативних карт (карт знань) та аналізу інформації з них.

Q-Dir 6.18 (українську включено в дистрибутив)

Q-DirРозробник: Nenad Hrg
Автор перекладу: Хамуляк Микола
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP/2012/2008/2003/2000/NT/98
Метод локалізації: український мовний файл (.txt)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Файловий менеджер з оригінальним чотирьохпанельним інтерфейсом і широкими можливостями по роботі з файлами. Споживає дуже мало системних ресурсів, працює з будь-якого знімного пристрою і має багатомовний інтерфейс.

WinRAR 5.30 beta 5 (україномовний дистрибутив)

WinRARРозробник: Євген Рошаль, Олександр Рошаль
Автори перекладу: Yurii Petrashko (aka YuriPet) (поточний) та Артур Шевчук
Умови розповсюдження: Shareware Demo | 800,40 ₴
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8/8.1
Метод локалізації: мовний файл (.dll)
Розповсюдження локалізації: україномовний дистрибутив

Багатофункціональна інтегрована програма керування архівами.

Notepad++ 6.8.5 (українську включено в дистрибутив)

Notepad++Розробники: Don Ho та спільнота
Автор перекладу: Тарас Будурович і Артем Поліванчук
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8/8.1/10
Метод локалізації: мовний файл (.xml)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Текстовий редактор, призначений для програмістів і тих, кого не влаштовує скромна функціональність Блокнота, що входить до складу Windows.

Sweet Home 3D 5.1 (український мовний пакунок)

Sweet Home 3DРозробник: eTeks
Автор перекладу: Пилипчук Олександр Павлович
Умови розповсюдження | Ліцензія: GNU GPL
Операційні системи | Системні вимоги: Windows, Mac OS X 10.4 / 10.10, Linux і Solaris
Метод локалізації: український мовний файл (.resources)
Розповсюдження локалізації: мовний пакунок Sweet Home 3D (.sh3l)

Sweet Home 3D - вільна комп'ютерна програма з відкритим вихідним кодом для моделювання інтер'єру, архітектурної візуалізації житлових просторів і плану будинку.

Screenpresso 1.6.0 (українську включено в дистрибутив)

ScreenpressoРозробник: LearnPulse SAS
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження | вартість: Shareware Demo | 28,89 €
Операційні системи | системні вимоги: Windows XP SP3/Vista/7/2012/8/8.1/10 | .NET Framework 4
Метод локалізації: мовний файл, вбудований до виконуваного файла (.cs/.exe)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Утиліта для захоплення екрану у вигляді знімків або відеоролика.

AIMP Skin Editor 4.00.863 Beta 4 (українську включено в дистрибутив)

AIMP Skin EditorРозробник: AIMP DevTeam
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи | системні вимоги: Windows Vista/7/8/8.1/10 | AIMP 4.00
Метод локалізації: мовний файл (.lng)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Редактор обкладинок для відомого аудіо-програвача AIMP від російських розробників.

Сторінки

Підписатися на Потік головної сторінки