qBittorrent 3.3.1 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 12. грудня 2015 - 22:40

qBittorrentРозробник: The qBittorrent project
Автори перекладу: Oleh Prypin (раніше) і спільнота перекладачів (нині)
Умови розповсюдження | ліцензія: Open Source | GNU GPLv2
Операційні системи: Windows 2000/XP/Vista/7/8/10 | Mac OS X Lion/Mountain Lion/Mavericks/Yosemite | Linux | FreeBSD
Метод локалізації: український мовний файл (.qm/.ts)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Вільний торрент-клієнт, що базується на інструментарії Qt4 та libtorrent.

безкоштовно
з відкритим кодом

Sumatra PDF 3.1.1 x32/x64 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано IxI_JOKER_IxI 11. грудня 2015 - 12:22

Sumatra PDFРозробник: Krzysztof Kowalczyk
Автор перекладу: Andriy Ilechko, Daniel Bohdan
Умови розповсюдження: Open Source
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP
Метод локалізації: український мовний файл (.txt)
Розповсюдження локалізації: вбудовано в програму

Sumatra PDF — компактна і дуже швидка безкоштовна програма з відкритим кодом для перегляду файлів формату PDF.

безкоштовно
з відкритим кодом

PeaZip 5.9.0 x32/x64 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано IxI_JOKER_IxI 11. грудня 2015 - 11:55

PeaZipРозробник: Giorgio Tani
Автор перекладу: IxI_JOKER_IxI (поточний), Міщенко О. С., Пилипчук О. П. (попередні версії)
Умови розповсюдження: Open Source
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP | Linux
Метод локалізації: український мовний файл (.txt)
Розповсюдження локалізації: українську включено в дистрибутив

Безкоштовний портативний архіватор з відкритим кодом, з можливістю шифрування та поділу файлів; підтримує більшість форматів архівів.

безкоштовно
архіватор

Notepad++ 6.8.8 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 10. грудня 2015 - 16:41

Notepad++Розробники: Don Ho та спільнота
Автор перекладу: Тарас Будурович і Артем Поліванчук
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8/8.1/10
Метод локалізації: мовний файл (.xml)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Текстовий редактор, призначений для програмістів і тих, кого не влаштовує скромна функціональність Блокнота, що входить до складу Windows.

безкоштовно
з відкритим кодом

AIMP Skin Editor 4.00.875 RC 3 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 9. грудня 2015 - 15:36

AIMP Skin EditorРозробник: AIMP DevTeam
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи | системні вимоги: Windows Vista/7/8/8.1/10 | AIMP 4.00
Метод локалізації: мовний файл (.lng)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Редактор обкладинок для відомого аудіо-програвача AIMP від російських розробників.

безкоштовно

AIMP 4.00.1675 RC 3 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 9. грудня 2015 - 15:27

AIMPРозробник: AIMP DevTeam
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP SP3/Vista/7/8 (8.1)/10
Метод локалізації: мовний файл (.lng)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Аудіо-програвач, що має додаткові утиліти для редагування теґів та ведення каталогу аудіо-записів (фонотеку). Підтримує використання обкладинок.

безкоштовно

Destroy Windows 10 Spying 1.6.711 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 9. грудня 2015 - 14:40

Destroy Windows 10 SpyingРозробник: Nummer
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Open Source | Apache License v2.0
Операційні системи: Windows 10/8.1/8/7
Метод локалізації: український мовний файл (.resx)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Програма, що унеможливлює шпигунство корпорації Microsoft у Windows 7/8/8.1/10.

безкоштовно
з відкритим кодом
конфіденційність

SMPlayer 15.11.0 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 8. грудня 2015 - 13:56

SMPlayerРозробник: The SMPlayer Project
Автор перекладу: спільнота перекладачів
Умови розповсюдження: Open Source | GNU GPL 2.0
Операційні системи: Windows XP/2003/Vista/2008/7/8/10 | Linux
Метод локалізації: українські мовні файли (.qm/.ts)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Безкоштовний медіа-програвач для Windows та Linux із вбудованими кодеками який може відтворювати практично всі відео та аудіо формати.

безкоштовно
з відкритим кодом

GIMP 2.8.16 (українську включено в дистрибутив)

Опубліковано 6c6c6 1. грудня 2015 - 16:33

GIMPРозробник: The GIMP Team
Автор перекладу: спільнота перекладачів
Умови розповсюдження: Open Source | GNU GPL
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP | GNU/Linux | OS X 10.6 і новіше
Метод локалізації: українські мовні файли (.mo/.po)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Потужна безкоштовна, вільно поширювана програма для створення, зведення і редагування зображень (малюнків і фотографій).

безкоштовно
з відкритим кодом

IObit Driver Booster 3.1.0.332 (українську включено в дистрибутив і український мовний файл)

Опубліковано 6c6c6 29. листопада 2015 - 11:36

IObit Driver BoosterРозробник: IObit
Автори перекладів: Вадим Жушман (неофіційний) та Arttomov (офіційний)
Умови розповсюдження: Shareware (обмежена функціональність, 30-денний випробний термін) | $74.85
Операційні системи: Windows XP/2003/Vista/2008/7/2013/8/8.1/10
Метод локалізації: український мовний файл (.lng)
Розповсюдження локалізації: український мовний файл/включено в дистрибутив

Засіб для виявлення застарілих версій встановлених у системі драйверів та автоматичного завантаження їх найновіших версій.

власницьке

Сторінки

Підписатися на Потік головної сторінки

Опитування

Чи підтримуєте ви обмін досвідом (глосаріями) між перекладачами?

Код нашої кнопки

Localize.org.ua

Коди юзербарів
Український рейтинг TOP.TOPUA.NET

Останні коментарі

Обговорення на форумі

Ще