Блоґи

Це якась антиукраїнська пандемія

Що ж це коїться люди добрі, річки міліють, дерева сохнуть... „православні“ проекти зникають з нашого життя. Досі не можу оговтатись від того що останній ро́ковий, чи певно рокови́й, Маzепа-fest відбувся 2010 року (2011 були кінематографічна та бардівсько-музична частини, а 2012 — взагалі лише показ короткометражок пів ночі), як накрився мідним тазом ще один проект (принаймні його Інтернет-підрозділ) підтримки української культури та мови зокрема — NBB (він же НББ! або Не будь байдужим! — можете не тицяти, бо посилання не працює, тому для оглядової інформації лишається лиш вікі). І це все на тлі тотальної проблеми з існуванням укрмови в побуті, музиці, кінематографі ба навіть у дитячій літературі. Сам бачив, як російські слова були написані українськими літерами — росте ціле покоління „Азірових“ з „кровосісями“.

Власне, чи знає хтось, що ж з НББ! сталось?

Тестові переклади

Тут викладатиму свої поточні незавершені переклади, що потребують тестування спільнотою (перекладено понад 50%), а також інформуватиму про переклади на початковій стадії.

Потребують тестування:

Мир, праця, травень!

 Вітаю шановне панство!

 Давно не ділився своїми роздумами з загалом щодо світу, що нас оточує, щодо того, що мене турбує та бентежить... Власне з’явилась вільна годинка, на дворі буяє весна, а відповідно люди мають бути добрішими до мого чергового висеру, то чом би не видати нагора трішки 6це-нутого маразму :-)

Фалосховище. Що обираєте ви?

Нещодавно викладав чужий переклад і постало питання де ліпше зберігати подібні файли. Покищо виклав на стороні файлообмінники, проте певен то не вихід. Треба щоб все зберігалось десь у себе на сервері. Хоча нині маю віддзеркалення всіх своїх перекладів у Dropbox, проте ще не розшарене, бо й там там місця малувато і здорові чужі переклади туди не потрапляють.

Моменти слабкості і слабодухості

Вітаю, шановне панство!

Я міг би оце написати про гівняні вибори, про те як поводяться нині з мовою, про проблеми сайту чи щось своє особисте... Але не писатиму ні про що. Скажу лиш одне: я зникаю з мережі, кидаю сайт та роботу над перекладами. Спершу було бухло, потім гівняне харчування... Настав час покинути компи з інтернетом (на щастя перегляд ТБ вже давно покинув) разом взятими. Всі наробки щодо перекладів (активні, поточні, архівні) та повноцінний доступ до сайту ви зможете отримати написавши відповідний запит моєму другові terminataaar'у, або тут в коментах (попрохаю його аби він їх хоч інколи переглядав).

Дякую вам за увагу та цікавість щодо мене та нашого сайту. Сподіваюсь наше діло не помре не загине ;-)

Далі буде...

Щось закрутився, завертівся... Ген немає часу ані на сайт, ані на роботу над новими перекладами. Але далі буде ;-)

Залізний бунт

Чи то вже традиція така у мого залізяччя, але вчора здох мій зовнішній 2-терабайтний жорсткий диск. І знов там лишились всі старі переклади (всі поточні віддзеркалено на Dropbox та, завдяки йому, на роботі) та ін. непотріб штибу хвотограхвій. Роботу над перекладами призупинено на невизначений термін. Ото хібащо на роботі чимось займатимусь та вдома зі збереженням інформації на диску із системою.

П.С. Кілька днів тому встановив у VirtualBox собі Windows XP для оперативнішого тестування і обробки перекладів вдома. Ех.

Пригоди бороди на „Заході“

Вже писав про відвідини фестивалю „Захід“ та те, що після повернення додомку був вимушений позбутись своєї бороди. В очікування хвотограхвій з Карпат та фестивалю від друзів, потрошку шукав свою бородіщу в тенетах (дещо зі знайденого викладав). Минуло трошки часу і мережа поповнилась новими знімками з моєю багатогрішною бородою:

Знов мене з кимось плутають

Не лише мале покоління мене плутає плутало з Ісою, але й дорослі прирівнюють прирірвнювали до Чізеза.

Підсумки літа 2012

Як завжди й підсумовувати немає майже чого, але є кілька моментів на які хотів би звернути вашу увагу.

І очі відкрили Горгани...

Це нарешті сталось. Після відносно малих та привітних Кримських гір я потрапив туди, де давно мріяв побувати — до Карпат. І не куди-небудь а до оспіваних Горган (раджу тицьнути відтворення для створення відповідної атмосфери під час читання подальшого тексту ;-) ):

Сторінки