вересня 2015

KeePass 2.30 (український мовний файл)

KeePass 2.30Розробник: Dominik Reichl
Автор перекладу: Alexey Zinchuk
Умови розповсюдження: Open Source | GNU GPL v2
Операційні системи | системні вимоги: Windows 98/98SE/ME/2000/XP/2003/Vista/7/8/10 | .NET Framework ≥ 2.0, неофіційні пакунки під Linux, Mac OS X, BSD... | Mono ≥ 2.6
Метод локалізації: український мовний файл (.lngx)
Розповсюдження локалізації: мовний файл

Безкоштовний менеджер паролів, що дозволяє зберігати в закодованому вигляді логіни, паролі та інші конфіденційні дані.

RoboForm 7.9.16.7 (українську включено в дистрибутив)

RoboFormДомашня сторінка: Siber Systems, Inc.
Автор перекладу: Vladimir_02 (Володимир Дудак)
Умови розповсюдження | вартість: Shareware | >9,95$
Операційні системи: Windows 2000/XP/Vista/7
Метод локалізації: український мовний файл (.rfi)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Менеджер паролів та заповнювач веб-форм, що забезпечує безпеку особистих даних і зручність при роботі в Мережі.

LibreOffice 5.0.2 (українську включено в дистрибутив)

LibreOfficeРозробник: The Document Foundation
Автор перекладу: спільнота перекладачів (координатор Daniel Korostil)
Умови розповсюдження: Open Source
Операційні системи | системні вимоги: Windows XP SP3/Vista/2008/7/8/2012/10 | OS X 10.8 (Mountain Lion) | GNU/Linux || Java/JRE
Метод локалізації: українські мовні файли (.res, .txt, .ui, .lm та ін.)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Вільний незалежний офісний пакет з відкритим вихідним кодом, створений як відгалуження від пакета OpenOffice.org.

Wise Care 365 Free 3.87.346 (українську включено в дистрибутив)

Wise Care 365 FreeРозробник: WiseCleaner.com
Автор перекладу: Спільнота перекладачів
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP/
Метод локалізації: український мовний файл ()
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Wise Care 365 Free — безкоштовний багатофункціональний пакет системних утиліт для оптимізації, настройки і очищення ПК.

SMPlayer 15.9.0 (українську включено в дистрибутив)

SMPlayerРозробник: The SMPlayer Project
Автор перекладу: спільнота перекладачів
Умови розповсюдження: Open Source | GNU GPL 2.0
Операційні системи: Windows XP/2003/Vista/2008/7/8/10 | Linux
Метод локалізації: українські мовні файли (.qm/.ts)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Безкоштовний медіа-програвач для Windows та Linux із вбудованими кодеками який може відтворювати практично всі відео та аудіо формати.

Q-Dir 6.16 (українську включено в дистрибутив)

Q-DirРозробник: Nenad Hrg
Автор перекладу: Хамуляк Микола
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP/2012/2008/2003/2000/NT/98
Метод локалізації: український мовний файл (.txt)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Файловий менеджер з оригінальним чотирьохпанельним інтерфейсом і широкими можливостями по роботі з файлами. Споживає дуже мало системних ресурсів, працює з будь-якого знімного пристрою і має багатомовний інтерфейс.

WinSCP 5.7.5 (українську включено в дистрибутив)

WinSCPРозробник: Martin Přikryl
Автор перекладу: Ivanka Skakun (нині), Oleksiy Petrov, Martyniv Alex, Oleg Butuzov
Умови розповсюдження: Open Source
Операційні системи: Windows 10/8/7/Vista/XP/2012/2008/2003/2000/NT
Метод локалізації: український мовний файл (.dll)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Графічний клієнт SFTP для Wіndows з відкритим початковим кодом.

calibre 2.39.0 (українську включено в дистрибутив)

calibreРозробник: Kovid Goyal
Автори перекладу: спільнота перекладачів
Умови розповсюдження: GNU GPL v3 | Open Source
Операційні системи: Windows Vista/7/8/8.1/10 | OS X 10.8 (Mountain Lion) і новіше | Linux
Метод локалізації: українські мовні файли (.mo/.po)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Вільна (з відкритим кодом) програма для впорядкування бібліотеки електронних книг.

BitComet 1.40 (українську включено в дистрибутив)

BitCometРозробник: BitComet
Автори перекладу: спільнота перекладачів
Умови розповсюдження: Non-Commercial Freeware
Операційні системи: Windows Windows 10/8.1/8/7/Vista/XP/2003/2000
Метод локалізації: український мовний файл (.mo/.po)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Потужний, швидкий, легкий у використанні і безкоштовний менеджер завантаження для протоколів BitTorrent/eDonkey2000/HTTP/FTP.

qBittorrent 3.2.3 (українську включено в дистрибутив)

qBittorrentРозробник: The qBittorrent project
Автори перекладу: Oleh Prypin (раніше) і спільнота перекладачів (нині)
Умови розповсюдження | ліцензія: Open Source | GNU GPLv2
Операційні системи: Windows 2000/XP/Vista/7/8/10 | Mac OS X Lion/Mountain Lion/Mavericks/Yosemite | Linux | FreeBSD
Метод локалізації: український мовний файл (.qm/.ts)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Вільний торрент-клієнт, що базується на інструментарії Qt4 та libtorrent.

Mozilla Firefox 41.0 (українську включено в дистрибутив)

Mozilla FirefoxРозробник: Глобальна спільнота Mozilla
Автори перекладу: спільнота перекладачів
Умови розповсюдження: Публічна ліцензія Mozilla | Open Source
Операційні системи: Windows XP SP2/2003 SP1/Vista/7/8 | Mac OS X 10.6 і новіше | GNU/Linux
Метод локалізації: українські мовні файли (.html, .css, .js, .xml, .ini, .dtd, .properties, .rdf) у пакунку (.xpi)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Швидкісний, гнучкий, захищений оглядач тенет із можливістю підключення додатків.

Deluge 1.3.12 (українську включено в дистрибутив)

DelugeРозробник: Deluge Team
Автори перекладу: спільнота перекладачів
Умови розповсюдження | ліцензія: Open Source | GNU GPL
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8/10 | Mac OS X | Linux | FreeBSD
Метод локалізації: український мовний файл (.mo/.po)
Розповсюдження локалізації: включено в дистрибутив

Повнофункціональний торрент-клієнт з підтримкою доповнень і кількох інтерфейсів.

Сторінки