вересня 2014

Bandizip 5.01 (українську включено в дистрибутив)

BandizipРозробник: Bandisoft
Автор перекладу: IxI_JOKER_IxI
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows 2003/XP/Vista/7/8
Метод локалізації: український мовний файл (.ini)

Зручний, швидкий і 100% безкоштовний Zip-архіватор.

Літньо-осіння сплячка

Якось так непомітно настала осінь, вже й вересень майже минув... І на Локалайзі 2 місяці не було жодних зрушень. Спробую пояснити що до чого.

  1. Як і зазначав раніше: було заплановано переїзд на новий двигун, тому кілька тижнів тренувався переносити вміст друпалу на вордпрес і навіть отримав доволі непоганий результат. Проте, трішки (останні півтора місяці) покопирсавшись у доповненнях до вордпресу, зрозумів, що зробити те що я хочу буде дуже складно з використанням „стандартних“ (з ГІК) засобів і доведеться чимало чого змінювати в коді. В друпалі, до слова, для цього трохи більше засобів.
  2. Роботу над перекладами не припиняв, хоча нових так і не з’явилось, проте старі в актуальному стані, адже переважна більшість включається в офіційні дистрибутиви, а співпрацю з розробниками впродовж цих 2 місяців „тиші“ я не припиняв.

Власне, поки все що хтів повідомити. Мо є якісь питання/пропозиції? Ю а велкам ;-)

TeamViewer 9.0.32494 (українську включено в дистрибутив)

TeamViewerРозробник: TeamViewer GmbH
Автор перекладу: TeamViewer GmbH
Умови розповсюдження: Non-Commercial Freeware
Операційні системи: всі Windows (включаючи XP/Vista/7/8/8.1)
Метод локалізації: мовний файл (.dll)

Функціонально повне рішення для віддаленого доступу та підтримки за допомогою Інтернет.

QTranslate 5.3.3 (українську включено в дистрибутив)

QTranslateРозробник: QuestSoft
Автор перекладу: LonerD
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP SP2/Vista/7/8
Метод локалізації: мовний пакунок (.json, .txt)

Безкоштовний перекладач для Windows, що використовує Інтернет-сервіси для перекладу.

Comodo Internet Security 8.0.332922.4281 Beta (українську включено в дистрибутив)

Comodo Internet SecurityРозробник: Comodo Security Solutions, Inc.
Автори перекладу: Comodo Community (Олександр (6c6c6) – переклад; Олександр Сувак – позиціювання, вичитка; асер (napiR), meandor та balamut – виявлення неточностей / помилок / огріх)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8
Метод локалізації: мовний пакунок (.lang, .html, .wxl)

Комплексна система захисту Вашого ПК від шкідників. Включає в себе Антивірус, Брандмауер та інші корисні утиліти.

AIMP 3.60.1425 Beta 2 (українську включено в дистрибутив)

AIMPРозробник: AIMP DevTeam
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP SP3/Vista/7/8/8.1
Метод локалізації: мовний файл (.lng)

Аудіо-програвач, що має додаткові утиліти для редагування теґів та ведення каталогу аудіо-записів (фонотеку). Підтримує використання обкладинок.

Daum PotPlayer 1.6.49952 (українську включено в дистрибутив)

Daum PotPlayerРозробник: Daum Communications
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8/8.1
Метод локалізації: мовний пакунок (.ini, .txt)

Безкоштовний мультимедійний програвач, що має вбудовані кодеки, підтримує обкладинки, може працювати у портативному режимі...