вересня 2013

Трішки новин та оновлень

Важко мені спілкуватись з піплами, що не кажіть. Певне тому й перекладачів/новинарів та просто активних коментаторів на Локалайзі бракує (вірніше нині взагалі крім мене немає). Тішить те, що інші перекладацькі проекти потрошку набирають обертів і здійсниться мрія дурня...

Comodo Internet Security 6.3.294583.2937 (українську включено в дистрибутив)

Comodo Internet SecurityДомашня сторінка: Comodo Security Solutions, Inc.
Автори перекладу: Comodo Community (Олександр (6c6c6) – переклад; Олександр Сувак – позиціювання, вичитка; асер (napiR), meandor та balamut – виявлення неточностей / помилок / огріх)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8
Метод локалізації: мовний пакунок (.lang, .rtf, .wxl)

Комплексна система захисту Вашого ПК від шкідників. Включає в себе Антивірус, Брандмауер та інші корисні утиліти.

AIMP Skin Editor 3.55.587 Beta (українську включено в дистрибутив)

AIMP Skin EditorДомашня сторінка: AIMP DevTeam
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8
Метод локалізації: мовний файл (.lng)

Редактор обкладинок для відомого аудіо-програвача AIMP від російських розробників.

AIMP 3.55.1298 Beta (українську включено в дистрибутив)

AIMPДомашня сторінка: AIMP DevTeam
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8
Метод локалізації: мовний файл (.lng)

Аудіо-програвач від російських розробників. Має додаткові утиліти для редагування теґів та ведення каталогу аудіо-записів (фонотеку). Підтримує використання обкладинок.

STDU Viewer 1.6.284 (український мовний файл)

STDU ViewerДомашня сторінка: STDUtility.com
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows 2000/XP/2003/Vista/7
Метод локалізації: мовний файл (.xml)

Програма для перегляду DjVu-, JBIG2-, PDF-, TIFF-, TXT-, TCR-, XPS-, FB2-, CBR- та CBZ-файлів.

Задощило... або трішки осінньої хвілосохвії

Вітаю, шановне панство!

Щось давно я не ділився своїми думами-роздумами: все якось бракувало на те часу та сил. Власне й коментарів на вже написане та викладене не надто спостерігається, хоча бажання чимось поділитись з загалом (або радше з Інтернет-безоднею, о краде дорогоцінний вільний час на не менш дорогоцінні людські душі) нікуди не зникало. А похмура дощова погода лиш спонукала для словоблудства. Власне самі побачите далі...

GOM Player 2.2.53.5169 (українізатор)

GOM PlayerДомашня сторінка: Gretech Corp.
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження | вартість: Freeware
Операційні системи: Windows 2000/XP/2003/Vista/7/8
Метод локалізації: українізатор (.exe)

Легкий у керуванні та водночас потужний мультимедіа та онлайн програвач. Використовує власні вбудовані кодеки, підтримує обкладинки.

Daum PotPlayer 1.5.39659 (українізатор)

Daum PotPlayerДомашня сторінка: Daum Communications
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/2003/Vista/7/8
Метод локалізації: українізатор (.exe)

Безкоштовний мультимедійний програвач, що має вбудовані кодеки, підтримує обкладинки, може працювати у портативному режимі...

AIMP Skin Editor 3.51.584 (українську включено в дистрибутив)

AIMP Skin EditorДомашня сторінка: AIMP DevTeam
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8
Метод локалізації: мовний файл (.lng)

Редактор обкладинок для відомого аудіо-програвача AIMP від російських розробників.

Defraggler 2.15.742 (український мовний файл)

DefragglerДомашня сторінка: Piriform Ltd.
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8
Метод локалізації: мовний файл (.dll)

Дефрагментатор з можливістю дефрагментації окремих файлів та вільного простору.

TagScanner 5.1.638 (українську включено в дистрибутив)

TagScannerДомашня сторінка: TagScanner
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/2003/Vista/2008/7/8
Метод локалізації: мовний файл (.lng)

Інструмент для редагування теґів аудіо-файлів, організації та керування музичною колекцією.

AIMP 3.51.1288 (українську включено в дистрибутив)

AIMPДомашня сторінка: AIMP DevTeam
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8
Метод локалізації: мовний файл (.lng)

Аудіо-програвач від російських розробників. Має додаткові утиліти для редагування теґів та ведення каталогу аудіо-записів (фонотеку). Підтримує використання обкладинок.