жовтня 2012

GOM Player 2.1.43.5119 (2012-10-19 10:35:40) (українізатор)

GOM PlayerДомашня сторінка: Gretech Corp.
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження | вартість: Freeware
Операційні системи: Windows 98SE/Me/2000/XP/2003/Vista/7
Метод локалізації: українізатор (.exe)

Легкий у керуванні та водночас потужний мультимедіа та онлайн програвач. Використовує власні вбудовані кодеки, підтримує обкладинки.

AIMP 3.20.1148 RC 1 (українську включено в дистрибутив)

AIMPДомашня сторінка: AIMP DevTeam
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8
Метод локалізації: мовний файл (.lng)

Аудіо-програвач від російських розробників. Має додаткові утиліти для редагування теґів та ведення каталогу аудіо-записів (фонотеку). Підтримує використання обкладинок.

Defraggler 2.11.560 (український мовний файл)

DefragglerДомашня сторінка: Piriform Ltd.
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8
Метод локалізації: мовний файл (.dll)

Дефрагментатор з можливістю дефрагментації окремих файлів та вільного простору.

TagScanner 5.1.622 (українську включено в дистрибутив)

TagScannerДомашня сторінка: TagScanner
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/2003/Vista/2008/7
Метод локалізації: мовний файл (.lng)

Інструмент для організації та керування музичною колекцією.

Daum PotPlayer 1.5.34321 (українізатор)

Daum PotPlayerДомашня сторінка: Daum Communications
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/2003/Vista/7
Метод локалізації: українізатор (.exe)

Безкоштовний мультимедійний програвач, що має вбудовані кодеки, підтримує обкладинки, може працювати у портативному режимі...

Maxthon 3.5.2.600 Beta (український мовний файл)

MaxthonДомашня сторінка: Maxthon International Limited
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/2003/Vista/7
Метод локалізації: український мовний файл (.ini)

Безкоштовний браузер побудований на двигуні WebKit, але для сумісності дозволяє перемикатися на двигун IE (Trident) без перезапуску браузера але з перезавантаженням сторінки.

Камо грядеши, або Як будемо жити далі та чого нам не вистачає?

Вітаю, шановне панство!

Ось і минуло літо — час відпусток та відпочинку. На початку осені, як і обіцяв, завершилось опитування щодо напрямків розвитку Локалайзу, але змістовного повідомлення щодо свого бачення ситуації я так і не сформував. Не було на те ані часу, ані сил... бо змінив місце роботи (але про те детальніше мо пізніше відпишу в блозі). Ось нині нарешті зібрався з думками-роздумами і вирішив поділитись ними із загалом.

Далі буде...

Щось закрутився, завертівся... Ген немає часу ані на сайт, ані на роботу над новими перекладами. Але далі буде ;-)

HandyOutliner for DjVu/PDF 1.1.6.0 (українську включено в дистрибутив)

HandyOutliner for DjVu/PDFДомашня сторінка: Alexandr Vodorez
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження | вартість: GNU General Public License v2 | Freeware
Операційні системи | системні вимоги: Windows NT/XP/7 | .NET Framework 2.0; Linux | Mono; Mac OS X | Mono
Метод локалізації: мовний файл (.xml)

Утиліта для створення дерева закладок у DjVu та PDF документах.

AIMP 3.20.1139 Beta 2 (український мовний файл)

AIMPДомашня сторінка: AIMP DevTeam
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7
Метод локалізації: мовний файл (.lng)

Аудіо-програвач від російських розробників. Має додаткові утиліти для редагування теґів та ведення каталогу аудіо-записів (фонотеку). Підтримує використання обкладинок.