серпня 2012

Залізний бунт

Чи то вже традиція така у мого залізяччя, але вчора здох мій зовнішній 2-терабайтний жорсткий диск. І знов там лишились всі старі переклади (всі поточні віддзеркалено на Dropbox та, завдяки йому, на роботі) та ін. непотріб штибу хвотограхвій. Роботу над перекладами призупинено на невизначений термін. Ото хібащо на роботі чимось займатимусь та вдома зі збереженням інформації на диску із системою.

П.С. Кілька днів тому встановив у VirtualBox собі Windows XP для оперативнішого тестування і обробки перекладів вдома. Ех.

Daum PotPlayer 1.5.34023 (українізатор)

Daum PotPlayerДомашня сторінка: Daum Communications
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/2003/Vista/7
Метод локалізації: українізатор (.exe)

Безкоштовний мультимедійний програвач, що має вбудовані кодеки, підтримує обкладинки, може працювати у портативному режимі...

Пригоди бороди на „Заході“

Вже писав про відвідини фестивалю „Захід“ та те, що після повернення додомку був вимушений позбутись своєї бороди. В очікування хвотограхвій з Карпат та фестивалю від друзів, потрошку шукав свою бородіщу в тенетах (дещо зі знайденого викладав). Минуло трошки часу і мережа поповнилась новими знімками з моєю багатогрішною бородою:

Знов мене з кимось плутають

Не лише мале покоління мене плутає плутало з Ісою, але й дорослі прирівнюють прирірвнювали до Чізеза.

Експерти: русифікація телепростору України розпочалася

Експерти: русифікація телепростору України розпочалася

Вилучення «мовної» графи з ліцензій на телерадіомовлення не лише призведе до русифікації українського телебачення, але й негативно віддзеркалиться на ринку праці, застерігають експерти.

Comodo Internet Security 5.12.247164.2472 (українську включено в дистрибутив)

Comodo Internet SecurityДомашня сторінка: Comodo Security Solutions, Inc.
Автори перекладу: Comodo Community (Олександр (6c6c6) – переклад; Олександр Сувак – позиціювання, вичитка; napiR, meandor та balamut – виявлення неточностей / помилок / огріх)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7/8
Метод локалізації: мовний пакунок (.lang, .rtf, .wxl)

Комплексна система захисту Вашого ПК від шкідників. Включає в себе Антивірус, Брандмауер та інші корисні утиліти.

Підсумки літа 2012

Як завжди й підсумовувати немає майже чого, але є кілька моментів на які хотів би звернути вашу увагу.

AIMP 3.10.1074 (українську включено в дистрибутив)

AIMPДомашня сторінка: AIMP DevTeam
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows XP/Vista/7
Метод локалізації: мовний файл (.lng)

Аудіо-програвач від російських розробників. Має додаткові утиліти для редагування теґів та ведення каталогу аудіо-записів (фонотеку). Підтримує використання обкладинок.

І очі відкрили Горгани...

Це нарешті сталось. Після відносно малих та привітних Кримських гір я потрапив туди, де давно мріяв побувати — до Карпат. І не куди-небудь а до оспіваних Горган (раджу тицьнути відтворення для створення відповідної атмосфери під час читання подальшого тексту ;-) ):

Greenshot 1.0.1.1980 RC1 (українську включено в дистрибутив)

GreenshotДомашня сторінка: Greenshot
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи | системні вимоги: Windows XP/2003/Vista/7/8 | .NET Framework
Метод локалізації: український мовний пакунок (.xml)

Невеличка безкоштовна утиліта для створення знімків екрану.

HaoZip 3.0.9002 (український мовний пакунок / дистрибутив)

HaoZipДомашня сторінка: HaoZip Software Studio
Автор перекладу: Vladimir_02
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи: Windows 2000/XP/Vista/7
Метод локалізації: мовний пакунок (.dll, .sfx, .txt)

Безкоштовний архіватор, який буде цікавий всім, хто давно прагнув легалізувати роботу з WinRar або замінити його на що-небудь схоже і безкоштовне...

Greenshot 1.0.0.1978 Unstable (українську включено в дистрибутив)

GreenshotДомашня сторінка: Greenshot
Автор перекладу: Олександр (6c6c6)
Умови розповсюдження: Freeware
Операційні системи | системні вимоги: Windows XP/2003/Vista/7/8 | .NET Framework
Метод локалізації: український мовний пакунок (.xml)

Невеличка безкоштовна утиліта для створення знімків екрану.

Сторінки